terswhig (terswhig) wrote,
terswhig
terswhig

Сэй Сёнагон. "Записки у изголовья"

 Перечитываю сейчас эту книгу. Классика японской литературы. Снова и снова удивляюсь ей. 
 
С одной стороны - восхищение красотами природы, меткие психологические заметки и наблюдения. Красивые цветы, древнекитайская литература, нравы императорского двора и прочее, и прочее.
 
А через несколько страниц ниже натыкаешься на такую фразу:
"Блохи - препротивные существа.  Скачут под платьем так, что, кажется,оно ходит ходуном".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments